inspira

Już w najbliższą sobotę, 21 lipca o godzinie 17.00, w ramach Festiwalu Kolory Muzyki, w parku miejskim odbędzie się chełmska biesiada ludowa pn. „Reczka, Rzeczka i Poleczka”, która będzie miała charakter rodzinnego pikniku utrzymanego w stylu folkowo-ludowym.

Występom kapel towarzyszyć będzie m.in. degustacja polskich specjałów kulinarnych, stoiska z twórczością folklorystyczną, gry, konkursy i zabawy. Z pomocą tancerzy Zespołu i Tańca Ziemi Chełmskiej uczestnicy będą mieli okazję poznać podstawowe kroki polskich tańców ludowych. Nie zabraknie także tradycyjnych zabaw dla najmłodszych.

Gwiazdą wieczoru będzie Rokiczanka, jeden z najpopularniejszych polskich zespołów ludowych.

Na scenie wystąpią:

"UROCZYSKO" z Krasnostawskiego Domu Kultury

"ŁOPIEŃCZACY" z Gminnego Ośrodka Kultury w Łopenniku Górnym

Kapela Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Chełmskiej

''ROKICZANKA" - Gwiazda Wieczoru

Jak już informowaliśmy kilkanaście dni temu, w najbliższy poniedziałek Do naszego miasta dotrze Międzynarodowy Festiwal Śladami Singera.

Od Chełma rozpocznie się trasa VIII edycji Międzynarodowego Festiwalu Śladami Singera. Artyści po raz pierwszy zawitają w naszym mieście. W dniach 16 i 17 lipca w artystyczno-edukacyjną podróż zaprosi nas Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" wraz z Chełmskim Domem Kultury.

PROGRAM CHEŁM

DZIEŃ I (16 LIPCA - poniedziałek)

17.30 Otwarcie festiwalu / Pl. E. Łuczkowskiego przy Studni

- prezentacja twórczości Icchoka Baszewisa Singera,

- wspólne czytanie opowiadań noblisty z Chełmem w roli głównej,

- prezentacja gazety festiwalowej „Sztukmistrz Chełmski”,

- wernisaż jednodniowej wystawy „Było miasto… Podróże przez zapomniany kontynent”.

18.00 Test - Quest festiwalowy - bezobsługowa gra terenowa.

Gra polega na przejściu nieoznakowanym szlakiem turystycznym, który za pomocą rymów i licznych zagadek oprowadza nas po wyjątkowych miejscach. Celem przygody jest odkrycie ukrytego skarbu, a tym samym poznanie dziedzictwa miejsca, jego zapomnianych legend, podań i historii.

19.30 „Gimpel Głupek” / Muzeum Ziemi Chełmskiej im. Wiktora Ambroziewicza w Chełmie, ul. Lubelska 55

Spektakl teatralny w wykonaniu Howarda Rypp z Teatru Nephesh w Tel Avivie (Izrael). Spektakl prezentowany w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.

20.30 „Karski i władcy ludzkości” w reż. Sławomira Grunberga / Kino Letnie Dziedziniec Muzeum, ul. Podwalna 2

Projekcja filmu dokumentalnego. Przed filmem pokaz chełmskich etiud filmowych, autorstwa uczniów I LO w Chełmie. Po filmie projekcja zwiastuna filmowego, prezentującego artystów II dnia festiwalowego.

DZIEŃ II (17 LIPCA - wtorek)

16.00 – 17.00 „Szukajcie Przyjaciół Sztukmistrza”

Centrum miasta. W różnych punktach miasta artyści festiwalowi indywidualnie prezentować będą swoje umiejętności: aktorskie, cyrkowe, muzyczne, taneczne... Istnieje możliwość osobistego poznania i rozmowy, podpatrzenia warsztatu, obejrzenia krótkiego pokazu (koncertu).

20.00 Widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza”/ Pl. E. Łuczkowskiego

Spektakl plenerowy z muzyką na żywo i opowiadaniami Singera, lokalnymi legendami, z elementami cyrku, akrobatyki, tańca, teatru ognia, i happeningiem „Ulica Singera”. W spektaklu biorą udział artyści z Anglii, Chorwacji, Czech, Martyniki, Włoch i Polski. W razie niepogody program będzie realizowany w Chełmskim Domu Kultury.

O festiwalu:

Jak poprzednio przewodnikiem po magicznym świecie dawnych sztetł Lubelszczyzny będzie najbardziej znana z postaci Singerowskich – Jasza Mazur, główny bohater „Sztukmistrza z Lublina”.

Jasza podróżował od miasta do miasta wozem przypominającym cygański tabor, jest sztukmistrzem, wędrownym magikiem-akrobatą. Z zamkniętymi oczami potrafił otworzyć z pozoru najtrudniejszy zamek, planował niesamowite akrobacje na linie. Cieszył się ogromną popularnością wśród publiczności. I to on prowadzi trupę artystów w trasie festiwalowej, na którą składają się miejscowości, w których rozgrywa się akcja wielu opowiadań Singera.

W trakcie pierwszej trasy festiwalowej tabor wozów z cyrkowcami odwiedził 4 miejscowości: Tyszowce, Józefów, Szczebrzeszyn, Biłgoraj, a z każda kolejną edycją docierał w kolejne miejsca by odkrywać tajemnice dawnych sztetł i przybliżać wielokulturowość regionu. Z biegiem czasu na mapie wędrowców pojawiły się: Bychawa, Kraśnik, Krasnobród, Kock i Piaski. A w tym roku Jasza zawita do Chełma.

W pierwszym dniu Festiwalu w programie znajdą się m.in. pokazy filmów, spektakl i gra miejska - zapraszamy do Galerii 72 w budynku Muzeum Ziemi Chełmskiej oraz do Kina Letniego na ul. Podwalnej 2. Drugi dzień to widowisko teatralno-muzyczno- cyrkowe z udziałem międzynarodowej ekipy artystów, która zaprezentuje się na Pl. Łuczkowskiego (w razie niepogody spektakl zostania zaprezentowany w sali widowiskowej ChDK).

Międzynarodowa kilkunastoosobowa grupa artystów odwiedza miasta i miasteczka lubelszczyzny, o których pisał noblista - autor m.in. "Sztukmistrza z Lublina". Artystyczne widowiska z elementami teatru, cyrku, tańca, fire show i muzyki przywołują postaci literackich bohaterów Singera, a wraz z nim zapomniany świat przedwojennego sztetl. Unikalne autorskie spektakle gromadzą setki mieszkańców, budząc w nich zainteresowanie literaturą i lokalną historią.

Już w najbliższy czwartek (10 lipca) Młodzieżowy Dom Kultury w Chełmie zaprasza na Bezpłatne Warsztaty Wokalne dla dzieci i młodzieży.

Warsztaty poprowadzą uznani instruktorzy:

Krzysztof Biernacki - certyfikowany trener wokalny. Ukończył specjalistyczne szkolenia trenerskie SLS z: Jeffrey'em Skouson'em i Greg'em Enriquez'em (Warszawa 2011), Spencer'em Welch'em i Kathy Kennedy (Warszawa 2012), Heather Baker (Northwich UK, 2012), Greg'em Enriquez'em (Warszawa 2013), Seth'em Riggs'em (Warszawa 2014).
Prowadził szkolenia oraz warsztaty wokalne m.in. dla: Autorskiej Szkoły Muzyki Rozrywkowej i Jazzu im. K. Komedy (Warszawa), Domu Środowisk Twórczych (Łomża), Chóru Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, Chóru Soul'n'Voices (Kraków), Chóru The Voices (Warszawa) i wielu innych.
Szkoli ponad 100 różnych głosów w miesiącu.
Współpracował przy projektach muzycznych oraz produkcjach telewizyjnych m.in.: Festiwal "Top Trendy", "KFPP w Opolu", "Michael Jackson Symfonicznie" (z chórem Sound'n'Grace), X Factor, "Orchestra Sabor Candela" (salsa portorykańska), "Eureka" (pop, funky), "Messenger" (pop, rock).

oraz

Dominika Farbaniec - absolwentka Wokalistyki Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach oraz Podyplomowego Studium z Logopedii i Emisji Głosu, instruktorka śpiewu rozrywkowego, nauczycielka z doświadczeniem w pracy z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi, autorka Programu Umuzykalniającego – „Mała Estrada" skierowanego do dzieci w wieku przedszkolnym oraz szkolnym.

12 lipca, czwartek, godz. 10.00-16.00
Uczestnicy zostaną podzieleni na grupy wiekowe:

7-9 lat, godz. 10.00 – 13.00 – sala teatralna MDK
10-14 lat, godz. 13.00 – 16.00 – sala teatralna MDK
15–19 lat, godz. 10.00 – 16.00 – sala muzyczna MDK

Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na zajęcia w sekretariacie MDK, ul. Pocztowa 41.
W razie dużej liczby chętnych odbędzie się casting, o którym poinformujemy telefonicznie wszystkich zainteresowanych

Biblioteka Główna Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie zaprasza na wystawę rysunku Edyty Kuklewskiej „widzimisie”. Obrazy można obejrzeć w siedzibie biblioteki, przy ulicy Pocztowej 54, do 31.07.2018 r. w godzinach jej otwarcia. Serdecznie zapraszamy!

Edyta Kuklewska ukończyła Studia w Instytucie Wychowania Artystycznego UMCS (1991-1996). Dyplom z wyróżnieniem rysunku w pracowni prof. Stanisława Góreckiego. W latach 1996-1998 podyplomowe studia na scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Zajmuje się rysunkiem, projektowaniem i malarstwem. Pracuje jako nauczyciel plastyki, rysunku oraz przedmiotów projektowych w szkołach w Lublinie.

W dorobku ma ponad 60 wystaw indywidualnych i zbiorowych. Artystka mówi o sobie: „podobno rysuję widzimisie. wydaje się to być prawdą. szukam na kartce tego, co widzę, a są to widoki z różnych zakątków wszystkich pięciu stron mojego świata. widzimisie są całkowicie bezużyteczne - są, bo chcę, żeby były. przeglądają się tylko w swoich odbiciach przez dziurawe oko albo ukrywają w ołówku, schowane w papierowych bielach mają kształt zgubień, snów i wędrówek... „

Wystawa w Bibliotece PWSZ w Chełmie to przegląd różnych tematów i technik rysunkowych. Obok prac wykonanych ołówkiem, znajdują się też takie, które powstały za pomocą kredek lub odrobiny farby. Tematycznie pasują do miejsca, w którym są prezentowane - biblioteka to najlepsza galeria dla ilustracji.

Wakacje w mieście nie muszą oznaczać nudy. Chełmskie organizacje, placówki kultury i instytucje przygotowały dla dzieci, które nie wyjadą na letni wypoczynek, szereg ciekawych inicjatyw, imprez i zajęć.

Ich szczegóły znaleźć można na udostępnionej przez Urząd Miasta stronie internetowej. Polecamy zapoznać się ze szczegółami:

http://chelm.pl/www/glowna/images/stories/Aktualnosci/2018/WAKACJE_2018.pdf

Muzeum Ziemi Chełmskiej im. Wiktora Ambroziewicza w Chełmie realizuje zadanie pt. „Do Niepodległej. Chełm w latach 1913−1918. Wystawa i katalog”, dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, z programu z zakresu dziedzictwa kulturowego, priorytet: Wspieranie Działań Muzealnych, a także z dotacji Urzędu Miasta Chełm.

W ramach zadania, w związku z obchodami jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, zostanie przygotowana wystawa czasowa „Do Niepodległej. Chełm w latach 1913–1918”, której otwarcie odbędzie się 10 listopada w siedzibie Muzeum, przy ul. Lubelskiej 57.

Na ekspozycji przedstawiona zostanie sytuacja polityczna, społeczna, gospodarcza oraz przemiany jakie zachodziły na terenie ziemi chełmskiej w tym okresie. Problematyka wystawy zobrazowana zostanie poprzez udostępnienie wybranych zabytków – dokumentów życia codziennego, ogłoszeń władz okupacyjnych, pocztówek, fotografii, prasy oraz militariów, pochodzących ze zbiorów Muzeum w Chełmie, Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Archiwum Państwowego w Lublinie oraz Oddziału Chełm, Biblioteki Narodowej w Warszawie, Muzeum Lubelskiego w Lublinie, Biblioteki Austriackiej w Wiedniu, Chełmskiej Biblioteki Publicznej im. M. P. Orsetti w Chełmie, a także osób prywatnych.

Dopełnieniem ekspozycji będą wspomnienia świadków tych wydarzeń – mieszkańców Chełma oraz żołnierzy armii rosyjskiej, austriackiej i niemieckiej, którzy wraz ze zmianami linii frontu przybywali do miasta. Obok obrazu działań wojennych i codziennego życia chełmian zaprezentowane zostaną informacje o aktywności polskiej społeczności, zwieńczeniem której było odzyskanie wolności i włączenie Chełma do niepodległej Rzeczypospolitej. Zostanie również opracowany katalog wystawy, w którym opublikowane będą materiały archiwalne, ikonografia oraz wspomnienia. Dla uczniów szkół podstawowych i licealnych (w oparciu o wystawę) prowadzone będą zajęcia edukacyjne – wykłady, lekcje muzealne i warsztaty plastyczne.